00
世界遗产档案
戈亚斯城是18和19世纪巴西中部遭到占领和殖民统治的见证。其城市布局极具代表性，矿区集镇经过系统性的发展成为了与当地环境相适应的一座城市。由于城市建设时都采用了当地的材料和技术，使得城内公共建筑和私人住宅虽然简单质朴，却构成了和谐统一的整体。
UNESCO 官方中文展开英文原文
Goiás testifies to the occupation and colonization of the lands of central Brazil in the 18th and 19th centuries. The urban layout is an example of the organic development of a mining town, adapted to the conditions of the site. Although modest, both public and private architecture form a harmonious whole, thanks to the coherent use of local materials and vernacular techniques.