00
世界遗产档案
韦兹莱本笃会修道院建于公元9世纪，建成不久后便安置了圣女玛丽亚·马德莱娜(St Mary Magdalene)遗体，从此便成了朝圣要地。1146年，圣贝尔纳多(St Bernard)在此为第二次十字军东征进行了布道。1190年勇猛善战的狮心王理查德和菲利浦二世奥古斯都在此相会，然后踏上了第三次十字军东征的路途。韦兹莱的马德莱大教堂是12世纪的一个修道院式的教堂，柱头和正门都有精美雕刻，是勃艮第罗马式艺术和建筑杰作。
UNESCO 官方中文展开英文原文
Shortly after its foundation in the 9th century, the Benedictine abbey of Vézelay acquired the relics of St Mary Magdalene and since then it has been an important place of pilgrimage. St Bernard preached the Second Crusade there in 1146 and Richard the Lion-Hearted and Philip II Augustus met there to leave for the Third Crusade in 1190. With its sculpted capitals and portal, the Madeleine of Vézelay – a 12th-century monastic church – is a masterpiece of Burgundian Romanesque art and architecture.