.jpg?width=640)
00
世界遗产档案
斯凯利格·迈克尔岛位于爱尔兰西南部海岸约12公里处。约7世纪起，一座隐修院就高高矗立在岩岛陡峭的山坡上了。这是最早的爱尔兰基督徒们远离尘世、在非常艰苦的环境里生存的写照。斯凯利格·迈克尔岛地理位置极端偏远，致使人们直到现在都难以光顾，反而得到了特殊保护。
UNESCO 官方中文展开英文原文
Sceilg Mhichíl is an outstanding, and in many respects unique, example of an early religious settlement deliberately sited on a pyramidal rock in the ocean, preserved because of a remarkable environment. It illustrates, as no other property can, the extremes of a Christian monasticism characterizing much of North Africa, the Near East, and Europe.