00
世界遗产档案
大卡萨斯的帕魁姆在公元14世纪至15世纪达到了鼎盛时期，它当时作为贸易和文化纽带连接着现在美国西南部地区和墨西哥北部地区，以及中美洲其他一些高度文明的民族。该遗址拥有大量文物，尽管只有一部分被挖掘了出来，但仍然足以证明当时该地区文化的活力，并且显示出这一文化与当地的地理经济环境之间的和谐统一。但是，这一文明在西班牙征服时期突然消失了。
UNESCO 官方中文展开英文原文
Paquimé, Casas Grandes, which reached its apogee in the 14th and 15th centuries, played a key role in trade and cultural contacts between the Pueblo culture of the south-western United States and northern Mexico and the more advanced civilizations of Mesoamerica. The extensive remains, only part of which have been excavated, are clear evidence of the vitality of a culture which was perfectly adapted to its physical and economic environment, but which suddenly vanished at the time of the Spanish Conquest.