00
世界遗产档案
由于受到16世纪哲学家关于“理想城市”观念的影响，耶稣会的一些教士于1696至1760年间建立了六个当地基督教徒聚落，其建筑风格完美地融合了天主教建筑和当地传统。现存的六处遗址分别是圣弗朗西斯科哈维尔(San Francisco Javier)、康塞普西翁(Concepción)、圣阿尼娅(Santa Ana)、圣米格尔(Santa Ana)、圣拉斐尔(San Rafael)和圣霍斯(San José)，共同构成了前奇基托斯地区活的遗产。
UNESCO 官方中文展开英文原文
Between 1696 and 1760, six ensembles of reducciones (settlements of Christianized Indians) inspired by the ‘ideal cities’ of the 16th-century philosophers were founded by the Jesuits in a style that married Catholic architecture with local traditions. The six that remain – San Francisco Javier, Concepción, Santa Ana, San Miguel, San Rafael and San José – make up a living heritage on the former territory of the Chiquitos.