00
世界遗产档案
普埃布拉城建于1531年，位于墨西哥城东约100公里的波波卡特佩特火山山脚下。那里保留着许多重要的宗教建筑，包括公元16世纪至17世纪修建的大教堂、古老的大主教宫殿和许多用瓷砖（上光花砖）装饰的房屋。这些新的美学理念来源于欧洲风格、美洲风格与当地特色的融合，这一点可以从普埃布拉地区的巴洛克风格中很好地看出来。
UNESCO 官方中文展开英文原文
Puebla, which was founded ex nihilo in 1531, is situated about 100 km east of Mexico City, at the foot of the Popocatepetl volcano. It has preserved its great religious structures such as the 16th–17th-century cathedral and fine buildings like the old archbishop's palace, as well as a host of houses with walls covered in tiles (azulejos). The new aesthetic concepts resulting from the fusion of European and American styles were adopted locally and are peculiar to the Baroque district of Puebla.