00
世界遗产档案
英雄港位于亚速尔群岛众多岛屿中之一，从公元15世纪开始，一直到公元19世纪汽船问世，来往船只都会在这里停靠。岛上有400年历史的圣塞巴斯蒂安要塞和圣胡安包蒂斯塔要塞是军事建筑中的两个独特典范之作。安格拉在1980年的地震中不幸被毁，现正在修复之中。
UNESCO 官方中文展开英文原文
Situated on one of the islands in the Azores archipelago, this was an obligatory port of call from the 15th century until the advent of the steamship in the 19th century. The 400-year-old San Sebastião and San João Baptista fortifications are unique examples of military architecture. Damaged by an earthquake in 1980, Angra is now being restored.