00
世界遗产档案
扎戈里的小石村散落于希腊西北部的偏远乡村，沿着品都斯山北段的西坡分布。这些传统村落通常围绕着中心广场而建，广场上有一棵悬铃木。村庄外围则是由当地社区养护的神圣森林。这些村落展现了与山区地形相适应的建筑传统。石拱桥、鹅卵石小路和石砌台阶组成路网，串联起作为沃伊多马蒂斯河（Voïdomatis River）流域社区的政治和社会单位的村庄。
UNESCO 官方中文展开英文原文
Located in a remote rural landscape in northwestern Greece, small stone villages known as Zagorochoria extend along the western slopes of the northern part of the Pindus mountain range. These traditional villages, typically organized around a central square containing a plane tree and surrounded by sacred forests maintained by local communities, showcase a traditional architecture adapted to the mountain topography. A network of stone-arched bridges, stone cobbled paths, and stone staircases linking the villages formed a system that served as a political and social unit connecting the communities of the Vikos and the Voïdomatis River basin.