00
世界遗产档案
天文馆建于1774-1781年间，是基于当时对太阳系的认知建造的动态机械比例模型。构思和建造都由普通市民、羊毛织造商艾辛哈（Eise Eisinga）完成，模型建于他的原起居室/卧室的天花板和南墙。它由单一摆钟驱动，力求真实还原太阳、月亮、地球和其他5颗行星（水星、金星、火星、木星、土星）的位置。这些行星围绕太阳实时运转，行星之间的距离也按比例变化。模型占满了房间的整个天花板，使其成为20和21世纪天花板及投影天文馆的雏形之一。
UNESCO 官方中文展开英文原文
Built between 1774 and 1781, this property is a moving mechanical scale model of the solar system as it was known at the time. Conceived and built by an ordinary citizen – the wool manufacturer Eise Eisinga – the model is built into the ceiling and south wall of the former living room/bedroom of its creator. Powered by one single pendulum clock, it provides a realistic image of the positions of the Sun, the Moon, the Earth and five other planets (Mercury, Venus, Mars, Jupiter and Saturn). The planets revolve around the Sun in real time and the distance between the planets is at scale. The model fills the entire ceiling of the room, making it one of the earliest predecessors of the ceiling and projection planetariums of the 20th and 21st centuries.