返回遗产索引
施派尔、沃尔姆斯和美因茨的犹太社区遗址
Wikimedia Commons查看 Commons 授权 · Wikidata · Wikimedia Commons

HERITAGE RECORD · 1636

施派尔、沃尔姆斯和美因茨的犹太社区遗址

ShUM Sites of Speyer, Worms and Mainz

UNESCO 官方中文

官方档案、评选标准与有来源的文化内容。

用这处遗产制作照片

00

世界遗产档案

该遗产地位于莱茵河谷上游的施派尔、沃尔姆斯和美因茨等前帝国座堂城市。施派尔犹太会堂部分包括犹太教堂和妇女会堂的建筑结构、犹太学校考古遗迹、庭院和仍然完好无损的地下浸礼池,建筑及施工质量很高。沃尔姆斯犹太会堂建筑群部分包括战后在原址重建的12世纪犹太教堂和13世纪妇女会堂、犹太社区礼堂和纪念性的12世纪浸礼池。遗产地还包括沃尔姆斯和美因茨的老犹太公墓。这4个组成部分生动地反映了独特的德系犹太人风俗的初期形成过程,以及犹太社区的发展和定居模式,尤以11-14世纪最为突出。这些建筑是后来欧洲犹太社区、宗教建筑以及墓地的原型。希伯来语中“犹太社区”(ShUM)一词就是施派尔、沃尔姆斯和美因茨的首字母缩写。

UNESCO 官方中文
展开英文原文

Located in the former Imperial cathedral cities of Speyer, Worms and Mainz, in the Upper Rhine Valley, the serial site of Speyer, Worms and Mainz comprise the Speyer Jewry-Court, with the structures of the synagogue and women’s shul (Yiddish for synagogue), the archaeological vestiges of the yeshiva (religious school), the courtyard and the still intact underground mikveh (ritual bath), which has retained its high architectural and building quality. The property also comprises the Worms Synagogue Compound, with its in situ post-war reconstruction of the 12th century synagogue and 13th century women’s shul, the community hall (Rashi House), and the monumental 12th-century mikveh. The series also includes the Old Jewish Cemetery in Worms and the Old Jewish Cemetery in Mainz. The four component sites tangibly reflect the early emergence of distinctive Ashkenaz customs and the development and settlement pattern of the ShUM communities, particularly between the 11th and the 14th centuries. The buildings that constitute the property served as prototypes for later Jewish community and religious buildings as well as cemeteries in Europe. The acronym ShUM stands for the Hebrew initials of Speyer, Worms and Mainz.

查看 UNESCO 官方档案
Wikidata 参考资料

QIDQ109706388

面积5.56 ha

本地导入的 Wikidata 参考信息,不替代 UNESCO 官方档案或图志编辑内容。

01

评选标准

该遗产依据以下《世界遗产公约》标准列入名录。

(ii)体现建筑、技术、艺术、城镇规划或景观设计领域重要的人类价值交流。
(iii)为现存或已消逝的文化传统或文明提供独特或至少特殊的见证。
用这处遗产制作照片选择照片后,可以在本地尝试不同版式、比例和滤镜。