00
世界遗产档案
中国黄（渤）海候鸟栖息地通过了第一期（2019年）和第二期（2024年）的分期申报程序，由十二个组成部分构成，位于世界上最大的潮间带湿地系统中，也是生物多样性最丰富的地区之一。这一自然遗产为400 多种鸟类提供了栖息地。它地处黄海生态区，是东亚-澳大利西亚迁飞通道上不可替代的枢纽，凭借其独特的生态功能成为了候鸟向北/向南迁徙过程中不可或缺的停歇地和中转站。黄海和渤海湾是数百万水鸟迁徙的咽喉瓶颈地带，占东亚-澳大利西亚航道迁徙总量的 10%以上。中国黄（渤）海候鸟栖息地是人与候鸟共享自然遗产案例中的全球典范。
UNESCO 官方中文展开英文原文
The Migratory Bird Sanctuaries along the Coast of Yellow Sea-Bohai Gulf of China is a serial extension of the property of the same name already inscribed on the World Heritage List. As part of the world’s largest intertidal wetland system, this area within the Yellow Sea Ecoregion supports crucial habitats for birds migrating on the East Asian-Australasian Flyway which spans some 25 countries from the Arctic to South-East Asia and Australasia. The wetlands serve a unique ecological function as indispensable stopover sites for many millions of waterbirds and represent a significant example of the shared natural heritage embodied in migratory birds.