00
世界遗产档案
该遗产位于黄海东部，由韩国西南部、南部、西部海岸的多种滩涂生态系统组成。此次扩展通过纳入新的组成部分，扩大原有系列遗产的范围，进一步代表河口型、开阔海岸型、群岛型、半封闭型滩涂的多样性。遗产地在地质、海洋、气候条件的复杂共同作用下形成，呈现多种地貌特征，包括沙嘴、贝壳堤、潮道、潮沟及众多岛屿。这些高生产力的生态系统维系着复杂的生态群落，滋养了极为丰富的潮滩无脊椎动物多样性，并为候鸟以及特有和受威胁物种提供了关键栖息地。
UNESCO 官方中文展开英文原文
The property comprises a diverse system of tidal flat ecosystems along the southwestern, southern, and western coasts of the Republic of Korea in the eastern Yellow Sea. This extension enlarged the existing serial property through the inclusion of new component parts, further representing the diversity of estuarine, open-coast, archipelagic, and semi-enclosed tidal flats. Shaped by a complex combination of geological, oceanographic, and climatic conditions, the property contains a variety of geomorphological features, including sand spits, cheniers, tidal channels, tidal gullies, and numerous islands. These highly productive ecosystems support complex ecological communities, an exceptionally high diversity of tidal-flat invertebrates, and critical habitats for migratory birds, as well as endemic and threatened species.