00
世界遗产档案
砂岩结构的Ennedi 高地位于乍得的东北部，长年的风力和水力侵蚀将这里塑造成以峡谷和河谷为特征的高原，呈现出壮观的峭壁、石拱和岩钉景观。在这些巨大的峡谷中，水的长久存在对于支撑高地的生态系统，繁育植物群和苔藓群，以及保障人类生活，发挥着极其重要的作用。在洞穴、峡谷、居所的岩石上绘制着或雕刻着数以千计的图画，展示着撒哈拉地区最大规模的岩画艺术。
UNESCO 官方中文展开英文原文
In the northeast of the country, the sandstone Ennedi Massif has been sculpted over time by water and wind erosion into a plateau featuring canyons and valleys that present a spectacular landscape marked by cliffs, natural arches and pitons. In the largest canyons, the permanent presence of water plays an essential role in the Massif’s ecosystem, sustaining flora and fauna as well as human life. Thousands of images have been painted and carved into the rock surface of caves, canyons and shelters, presenting one of the largest ensembles of rock art in the Sahara.