返回遗产索引

HERITAGE RECORD · 1364

采珠业:岛国经济的见证

Pearling, Testimony of an Island Economy

项目参考译名 · 非 UNESCO 官方中文

官方档案、评选标准与有来源的文化内容。

用这处遗产制作照片

00

世界遗产档案

The site consists of seventeen buildings in Muharraq City, three offshore oyster beds, part of the seashore and the Qal’at Bu Mahir fortress on the southern tip of Muharraq Island, from where boats used to set off for the oyster beds. The listed buildings include residences of wealthy merchants, shops, storehouses and a mosque. The site is the last remaining complete example of the cultural tradition of pearling and the wealth it generated at a time when the trade dominated the Gulf economy (2nd century to the 1930s, when Japan developed cultured pearls). It also constitutes an outstanding example of traditional utilization of the sea’s resources and human interaction with the environment, which shaped both the economy and the cultural identity of the island’s society.

中文待审校 · 当前显示英文原文查看 UNESCO 官方档案

01

评选标准

该遗产依据以下《世界遗产公约》标准列入名录。

(iii)为现存或已消逝的文化传统或文明提供独特或至少特殊的见证。

02

文化档案

档案线索

UNESCO 档案线索

Brief synthesis The traditional sea-use of harvesting pearls from oyster beds in the Persian Gulf shaped the island of Bahrain’s economy for millennia.

来源线索 · 来源可追溯 · 86%来源
用这处遗产制作照片选择照片后,可以在本地尝试不同版式、比例和滤镜。