返回遗产索引
伊斯坦布尔圣索菲亚大教堂外观
AlvesgasparCC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

HERITAGE RECORD · 356

伊斯坦布尔历史区

Historic Areas of Istanbul

图志审校中文

官方档案、评选标准与有来源的文化内容。

用这处遗产制作照片

00

世界遗产档案

伊斯坦布尔历史区域位于巴尔干与安纳托利亚、黑海与地中海之间的波斯弗如斯佩宁苏拉。两千多年来,伊斯坦布尔总是与一些重要的政治、宗教和艺术事件联系在一起。它的杰作包括古代君士坦丁堡竞技场、6世纪的哈吉亚•索菲亚教堂和16世纪的苏莱曼清真寺。这些遗迹现在受到了人口过盛、工业污染以及过度城市化的威胁。

图志审校中文
展开英文原文

With its strategic location on the Bosphorus peninsula between the Balkans and Anatolia, the Black Sea and the Mediterranean, Istanbul has been associated with major political, religious and artistic events for more than 2,000 years. Its masterpieces include the ancient Hippodrome of Constantine, the 6th-century Hagia Sophia and the 16th-century Süleymaniye Mosque, all now under threat from population pressure, industrial pollution and uncontrolled urbanization.

查看 UNESCO 官方档案
Wikidata 参考资料

QIDQ12506

始建 / 形成0537

行政区Q732923 · Q406 · Q534799 · Q6073520

建筑师Q310028 · Q298226 · Q29761 · Q5600

名称来源Q7501062

WikipediaHagia Sophia

中文维基阿亚索菲亚

本地导入的 Wikidata 参考信息,不替代 UNESCO 官方档案或图志编辑内容。

01

评选标准

该遗产依据以下《世界遗产公约》标准列入名录。

(i)代表人类创造性天才的杰作。
(ii)体现建筑、技术、艺术、城镇规划或景观设计领域重要的人类价值交流。
(iii)为现存或已消逝的文化传统或文明提供独特或至少特殊的见证。
(iv)是展现人类历史重要阶段的建筑、建筑群或景观的杰出范例。

02

文化档案

直接引文

啊,伊斯坦布尔!在仍令我着迷的名字里,它始终最神奇。

Pierre Loti · L’Exilée原文: Oh ! Stamboul ! De tous les noms qui m’enchantent encore, c’est toujours celui-là le plus magique.原作公有领域来源
图志编辑语

一座城市让海峡、穹顶与帝国记忆同时发生。

项目编辑总结,依据 UNESCO 档案与相关资料。本项目编辑内容来源
用这处遗产制作照片选择照片后,可以在本地尝试不同版式、比例和滤镜。